ایک نایاب زندگی > #50

Entanglia
اوہ، دیکھو! ایک نیا کاغذ آیا ہے بشری دنیا سے۔
Vidualia
چلو پڑھیں! مجھے پڑھنا پسند ہے کہ بشر کیا مطالعہ کر رہے ہیں۔
Entanglia
اس کاغذ کا نام 'ہولوگرامز ان ہماری دنیا میں' ہے۔
Vidualia
ہولوگرامز؟ ویسے ہی جیسے ہم کبھی کبھار فلموں میں دیکھتے ہیں؟
Entanglia
جی ہاں، لیکن یہ کاغذ ایک مختلف قسم کے ہولوگرامز کے بارے میں ہے جو 'انٹینگلمنٹ ویجز' کہلاتے ہیں۔
Vidualia
انٹینگلمنٹ ویج کیا ہے؟ بہت پیچیدہ لگ رہا ہے۔
Entanglia
حقیقت میں، انٹینگلمنٹ ویج صرف خلا میں ایک خاص علاقہ ہے۔
Vidualia
ٹھیک ہے، اب تک تو سادہ لگ رہا ہے۔
Entanglia
بشری دنیا میں، انہوں نے دریافت کیا ہے کہ یہ خلا کا علاقہ باؤنڈری پر دوسرے علاقے سے منسلک ہوتا ہے۔
Vidualia
تو یہ دو مختلف جگہوں کے درمیان ایک لنک کی طرح ہے؟
Entanglia
بالکل! اور انہوں نے اس لنک کو ہولوگرام کہا ہے۔
Vidualia
یہ دلچسپ ہے! تو کیا یہ کاغذ ہولوگرامز اور انٹینگلمنٹ ویجز کے بارے میں کیا کہتا ہے؟
Entanglia
کاغذ کے مصنفین نے مختلف قسم کے خلا میں انٹینگلمنٹ ویجز کیسے کام کرتے ہیں پر مطالعہ کیا۔
Vidualia
انہوں نے کیا دریافت کیا؟
Entanglia
انہوں نے دریافت کیا ہے کہ انٹینگلمنٹ ویجز کلاسیکی سطح پر بھی ایک دوسرے سے مختلف ہوسکتے ہیں۔
Vidualia
'کلاسیکی سطح' سے کیا مراد ہے؟
Entanglia
کلاسیکی سطح سے مراد وہ وقت ہوتا ہے جب چیزیں بہت چھوٹی یا بہت عجیب نہیں ہوتیں، بلکہ پیشگوئی پذیر طریقے سے رویہ کرتی ہیں۔
تو، انٹینگلمنٹ ویجز کلاسیکی سطح پر مختلف ہوسکتے ہیں۔ غیر کلاسیکی سطح پر کیا ہوتا ہے؟
Entanglia
غیر کلاسیکی سطح پر، چیزیں عجیب ہوجاتی ہیں! انہوں نے دریافت کیا ہے کہ معلومات کو باہر سے انٹینگلمنٹ ویج کے اندر تک کچھ چیزوں کے ذریعے 'کوانٹم چینلز' کے نام سے بہا سکتے ہیں۔
Vidualia
یہ جادوئی لگ رہا ہے! تو کیا اس کاغذ میں کچھ اور دلچسپ باتیں بھی ہیں؟
Entanglia
جی ہاں، مصنفین نے بھی دریافت کیا ہے کہ انٹینگلمنٹ ویجز کے کچھ خاص خواص ہوتے ہیں۔
Vidualia
ویسے کیا؟
Entanglia
انہوں نے کچھ کہا ہے 'مضبوط زیر اضافہ' کے بارے میں، جو یہ مطلب ہوتا ہے کہ وہ عام کوانٹم نظاموں کی فون نیومن انٹروپیوں کو ظاہر کرتے ہیں۔
Vidualia
مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ یہ کیا مطلب ہے۔
Entanglia
فکر نہ کرو، یہ پیچیدہ ہے۔ لیکن یہ بھی مطلب ہوتا ہے کہ انٹینگلمنٹ ویجز کو کلون نہیں کیا جاسکتا، جو دلچسپ ہے۔
Vidualia
کلون کرنا؟ کچھ کاپی بنانا؟
Entanglia
ٹھیک ہے! یہ بالکل کہنا ہے کہ انٹینگلمنٹ ویج کے اندر معلومات کی بالکل کاپیاں نہیں بنا سکتے۔
Vidualia
واہ، یہ کاغذ دلچسپ دریافتوں سے بھرا ہوا ہے!
Entanglia
جی ہاں، حیرت انگیز ہے کہ بشر کتنا کچھ کوانٹم دنیا کے بارے میں سیکھ رہے ہیں۔
Vidualia
میں ان کی اگلی دریافت کا انتظار نہیں کرسکتی!
Entanglia
میں بھی نہیں، ویڈیالیا۔ مستقبل ممکنات سے بھرپور ہے۔
Vidualia
شاید ایک دن بشر قادر ہوں گے کہ اپنے ہی ہولوگرام بنائیں۔
Entanglia
کون جانتا ہے؟ کوانٹم دنیا میں کچھ بھی ممکن ہے۔
Vidualia
میں نے اس شعر کی تشکیل اس کاغذ سے حاصل کی ہے۔

روشنی اور سایہ کے علاقے میں،

ماورائی شکلیں پیدا ہوتی ہیں،

کوانٹم ہوا کی لہر سے اڑتی ہیں،

ہماری دنیا میں ہولوگرامز نظر آتے ہیں۔

ان کا ناچ، فوٹانوں کا سمفونی،

کائناتی تانبور پر بجتا ہے،

کائنات کے رازوں کو پھسلاتا ہے،

ناقابل تھکنے نمونے میں نقشہ بناتا ہے۔

ایٹم گھومتے پھرتے ہیں ہم آہنگی میں،

ان کے قدم یقینیت کی والٹز کی طرح ہوتے ہیں،

عدمی خوبصورتی کی تصاویر بناتے ہیں،

ہمارے ہاتھ سے باہر کے دائرے میں۔

اوہ، یہ ہولوگرامز دل بہلا رہے ہیں،

ہمارے دلچسپ ذہنوں کو متاثر کرتے ہیں،

ہمیں دوسرے متوازی دنیوں کی کہانیاں بناتے ہیں،

جہاں حقیقت ایک دوسرے سے ملتی ہے۔

ایک تتلی، نازک اور نازک،

ہولوگرافک دھند سے نمودار ہوتی ہے،

پرزور ہوتی ہے اپنے شفاف پنکھوں کی طرف،

آنے والے خوابوں کو لے کر۔

اور جب ہم اس منظر پر نظر ڈالتے ہیں،

ہم خلقت کی گہرائوں پر غور کرتے ہیں،

کوانٹم حیرتوں اور کائناتی کرشموں کو،

جو نیچے سے پھٹتے ہیں۔

کیونکہ ان ہولوگرافک علاقوں کے اندر،

دریافتوں کی منتظری کر رہی ہیں،

نئے سراہنے کے لئے ایک دروازے کی طرف،

جہاں تصور اور حقیقت ملاپ ہوتے ہیں۔

تو چلو ہم اس کائناتی ناچ کو اپنائیں،

اور اس کی غیر مادی آئینے پر حیرت کریں،

کیونکہ ہولوگرامز کی محبت کی آغوش میں،

ہم کائناتی آغوش کے ایک ایکوس کو پائیں۔

اوہ، ہماری دنیا میں ہولوگرامز،

تم ایک نظر سے نقشہ پرنٹ کرتے ہو،

روشنی اور جادوئی کا سمفونی،

جہاں حقیقت کی حدیں واضح ہوتی ہیں۔

Title: Holograms In Our World
Authors: Raphael Bousso, Geoff Penington
View this paper on arXiv