ایک نایاب زندگی > #8

خدائی عالم میں دو خاتونیں ہیں، انٹانگلیا اور ویڈیالیا، جو انسانی کاغذ پڑھتی ہیں.
Entanglia
آہ، انسانوں کا ایک اور کاغذ.
Vidualia
یہ کاغذ کس بارے میں ہے؟
Entanglia
'The Complexity of Learning (Pseudo)random Dynamics of Black Holes and Other Chaotic Systems' کہا جاتا ہے.
Vidualia
ہمم، یہ بہت پیچیدہ لگ رہا ہے. کیا آپ مجھے اسے سادہ طریقے سے سمجھا سکتی ہیں؟
Entanglia
بلا شکریہ. یہ کاغذ اس بارے میں بات کرتا ہے کہ چیزوں کے پیچیدہ نظاموں جیسے کہ کالے سورجوں کے رویوں کو سیکھنا اور پیش گوئی کرنا کتنا مشکل ہوتا ہے.
Vidualia
یہ مشکل کیوں ہوتی ہے؟
Entanglia
ویل، وہ انہیں 'یونٹری نظامات' کے نام سے پکارتے ہیں جو ان نظاموں کے رویو کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتے ہیں. یونٹری نظامات کا مطلب ہے کہ نظام ایک خاص، قابل پیش گوئی طریقے سے تشکیل پذیر ہوتا ہے.
Vidualia
میں سمجھتی ہوں. لیکن اسے سیکھنا اور ان یونٹری نظامات کی پیش گوئی کرنا کیوں مشکل ہوتا ہے؟
Entanglia
یہ کاغذ ثابت کرتا ہے کہ نظام کی معلومات کے بارے میں بہت سی معلومات کے باوجود یہ یونٹری نظامات کی پیش گوئی کرنا حسابی طور پر مشکل ہوتا ہے.
Vidualia
تو یہ ایک بہت مشکل پہیلی حل کرنے کی طرح ہے؟
Entanglia
جی ہاں، بالکل! یہ ایک ایسی کھیل کی پیش گوئی کرنے کی کوشش کرنا ہے جس میں لامتناہی تعداد کے ممکنات کے ساتھ کھیل کا اگلا قدم تشکیل دیتا ہے.
Vidualia
واہ، یہ واقعی پیچیدہ لگ رہا ہے.
Entanglia
بلا شکریہ. کاغذ میں یہ بھی ذکر کیا گیا ہے کہ وہ ان یونٹری نظامات کی پیش گوئی کرنے کے لئے ایک سادہ نمونہ استعمال کرتے ہیں جو کالے سورجوں اور پیچیدہ نظاموں کے رویو کو مطالعہ کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے.
Vidualia
'سادہ نمونہ' سے وہ کیا مراد ہیں؟
Entanglia
وہ انہیں 'رینڈم نظامات' کے نام سے پیش کرتے ہیں جو نظام کو ایک ایسے طریقے سے تشکیل دیتے ہیں جو بے قاعدہ نظر آتا ہے.
Vidualia
آہا، مجھے سمجھ آ گئی. تو اس سادہ نمونہ کے ساتھ بھی کالے سورجوں اور پیچیدہ نظاموں کے رویو کو سیکھنا اور پیش گوئی کرنا بہت مشکل ہوتا ہے.
Entanglia
بالکل. کاغذ میں دکھایا گیا ہے کہ قوتورن کوانٹم الگورتھمز بھی ان رویو کو درست پیش گوئی کرنے میں دشواری کا سامنا کرتے ہیں.
Vidualia
ہمم، کیا انسان کبھی ان پر جانے اور ان پر قابو پانے کے قابل ہوں گے؟
Entanglia
یہ کہنا مشکل ہے، لیکن شاید مستقبل میں، ٹیکنالوجی کی ترقی اور ہماری کوانٹم دنیا کی سمجھ کے ساتھ، انسان ایسی کچھ کر سکے گا.
Vidualia
یہ واقعی حیرت انگیز ہوگا!
Entanglia
بلا شکریہ. لیکن ابھی کے لئے، چلیں ان نظاموں کی پیچیدگی اور خوبصورتی کو قدر کریں.
Vidualia
جی ہاں، مجھے اس کے بارے میں ایک نظم لکھنے دیں.
اور اس طرح، انٹانگلیا اور ویڈیالیا نے انسانی علم کی گہرائوں کا تجزیہ جاری رکھا، کوانٹم دنیا کی رازوں سے دلچسپی رکھتے ہوئے.
Vidualia
میں نے اس نظم کے لئے وہ کاغذ سے خیال لیا.

کائناتی گہراؤں میں، کالے سورج رہتے ہیں،

بے قاعدہ نظاموں کے رازوں کو وہ کہتے ہیں.

جیسے جنگلی جانور، ان کے رویو ڈانس کرتے ہیں،

علم کی قائمیت سے بچتے ہیں.

دانشوروں کے ساتھی، داڑھیوں والے،

ہمیں سمجھنے سے چھپے رازوں کے ساتھ وہ راستہ تلاش کرتے ہیں.

اس گہرائی کے رازوں کو سیکھنے کے لئے،

ان کے دماغ کا کوزہ کائناتی رازوں سے بھرتا ہے.

اے، پیچیدگی جو ان کا سامنا کرتے ہیں،

جب حقائق بے قاعدہ رقص کرتے ہیں.

کائناتی پیمانوں کے ذریعے، وہ دیکھنے کی کوشش کرتے ہیں،

تم میں چھپی ہوئی ترتیب کو.

Title: The Complexity of Learning (Pseudo)random Dynamics of Black Holes and Other Chaotic Systems
Authors: Lisa Yang, Netta Engelhardt
View this paper on arXiv