ایک نایاب زندگی > #17

دو دیویوں ہیں، انٹینگلیا اور ویڈیالیا۔
دونوں خدائی دنیا سے انسانی کاغذات پڑھتی ہیں۔
Entanglia
اس کاغذ کا عنوان ہے 'سیاہ سورج کی تابکاری کے لئے کشیدگی کی طاقت کی بے اہمیت پر'۔
Entanglia
یہ سیاہ سورجوں اور ان میں گرتی معلومات کے بارے میں بات کرتا ہے۔
Vidualia
'کشیدگی کی طاقت' سے کیا مراد ہے؟
Entanglia
کشیدگی کی طاقت سے مراد ہے کہ معلومات کو کیسے ملا کر یا کیسے کشیدہ کیا جاتا ہے۔
Entanglia
اس کاغذ میں دکھایا گیا ہے کہ سیاہ سورجوں میں کشیدگی کی طاقت سیاہ سورج کی تابکاری کو سمجھنے کے لئے اہم نہیں ہے۔
Vidualia
تو یعنی، چاہے سیاہ سورجوں میں مضبوط کششی میدان ہوں، کشیدگی کی طاقت ہی معلومات کے ضیاع کا سبب نہیں ہے؟
Entanglia
بالکل درست۔ یہ کاغذ ظاہر کرتا ہے کہ یہاں تک کہ ہموار فضا-وقت میں بھی، جیسے کہ غیر موڑے ہوئے فضا، معلومات غیر قابل تبادل یا کشیدہ ہو سکتی ہے۔
Vidualia
ہمیں دیکھنا چاہئے کہ کیا انسان اس علم کو کچھ عجیب کاموں کے لئے استعمال کر سکے گا۔
Entanglia
ممکن ہے۔ انسان مستقل طور پر کوانٹم دنیا کو سمجھنے میں ترقی کر رہے ہیں۔
Entanglia
لیکن یہ یاد رکھنا اہم ہے کہ اس تحقیق کے عملی استعمالات ابھی تک نامعلوم ہیں۔
Vidualia
ٹھیک ہے، ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہئے جب بھاوی استعمالات کے بارے میں توقعات کرتے ہیں۔
Entanglia
بلا شک۔ دیکھنا بہت دلچسپ ہوتا ہے کہ انسان کیا کچھ دریافت کرتا ہے۔
Vidualia
میں سیاہ سورجوں اور کوانٹم دنیا کے رازوں کے بارے میں ایک نظم لکھوں گی۔
Entanglia
وہ بہت خوبصورت ہوگا، ویڈیالیا۔ میں تمہاری نظم پڑھنے کا انتظار کر رہی ہوں۔
اور اس طرح، دیویوں نے علمی کاغذوں کا کھوج جاری رکھا، کاغذوں کے رازوں کو کھولنے کے لئے بے قرار۔
Vidualia
میں نظم کے لئے اس کاغذ سے وسوسہ مل گیا۔

آسمانوں کی سمفونی میں،

کششیت کا ناچ موہ لے لیتی ہے۔

سیاہ سورجیں روشن موسیقی گاتی ہیں،

کشیدگی کی طاقت اندر میں پنہاں ہوتی ہے۔

بے اہمیتی، ایک آسمانی نظارہ،

رازوں کو پردہ اٹھانے کے لئے، ہم پیچھے بھاگتے ہیں۔

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv

میگزین
موجودہ عنوان
ٹیگز
ہمارے بارے میں
تاثر دینے والا کام
مدد کریں
مقررات
پرائیویسی
اشتہار کریں