ایک نایاب زندگی > #38

دو خدائیں ہیں، انٹینگلیا اور ویڈیالیا۔
وہ دونوں خدائیں، خدائی دنیا سے انسانی کاغذ پڑھتی ہیں۔
Entanglia
ویڈیالیا، دیکھو یہ دلچسپ کاغذ میں نے پایا ہے۔
Vidualia
اوہ، یہ کاغذ کے بارے میں کیا ہے؟
Entanglia
یہ بلیک ہول کمپلیمنٹارٹی کے بارے میں ہے۔
Vidualia
بلیک ہول کمپلیمنٹارٹی؟ یہ کیا مطلب ہے؟
Entanglia
یہ ایک سلسلہ کے خیالات کا نام ہے جو بلیک ہول انفارمیشن پیراڈاکس کے جواب میں پیدا ہوئے۔
Vidualia
بلیک ہول انفارمیشن پیراڈاکس کیا ہے؟
Entanglia
یہ کوانٹم میکانیاتی برتاؤ کے اندر بلیک ہولز کے لئے ایک تنازع ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ جب بھی بلیک ہول کو ایک کوانٹم اعدادی شماریتی شے کے طور پر سمجھا جاتا ہے اور کوانٹم فیلڈ نظریہ کا استعمال کرتے ہوئے ہورائزن کے قریبی طبیعیات کو بھی مد نظر رکھا جاتا ہے تو کچھ غلطی ہوتی ہے۔
Vidualia
تو بلیک ہول کمپلیمنٹارٹی اس تنازع کو حل کرنے کی کوشش کرتی ہے؟
Entanglia
جی ہاں، بالکل! یہ دعویٰ کرتی ہے کہ انفارمیشن پیراڈاکس کی تضاد نے کسی بھی مادی یا تجرباتی تضاد کو پیدا نہیں کیا ہے۔
Vidualia
یہ دلچسپ ہے! بلیک ہول کمپلیمنٹارٹی کے اصول کیا ہیں؟
Entanglia
دو اصول ہیں: عملی کمپلیمنٹارٹی اور تفصیلی کمپلیمنٹارٹی۔ عملی اصول کہتا ہے کہ بھپتنے والے بلیک ہول کے قریبی تجربات ہمیشہ کوانٹم میکانیات کے ساتھ مطابقت رکھیں گے، جب تک یہ تجربات پلانک پیمائش سے زیادہ تجربات نہیں کر سکتیں۔
Vidualia
ہمم، مجھے سمجھ آ گئی ہے۔ تفصیلی اصول کے بارے میں کیا؟
Entanglia
تفصیلی اصول سائنسی حقیقت پسندی کے نام پر مبنی فلسفی نقطہ نظر کی طرف جھکتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ بھپتنے والے بلیک ہول کی طبیعیات کی تفصیل کی تشریح مستقل رہنی چاہئے۔
Vidualia
تو اگر کوئی آلاتیت پرستی کرتا ہے تو وہ تفصیلی اصول کو قبول کرے گا؟
Entanglia
بالکل! یہ انسان کے فلسفی موقف پر منحصر ہوتا ہے۔
Vidualia
میں سمجھتی ہوں۔ کیا انسانوں کو مستقبل میں یہ تصورات سمجھنے اور استعمال کرنے کی صلاحیت ہوگی؟
Entanglia
ممکن ہے، لیکن ہم کچھ کہ نہیں سکتے۔ کوانٹم دنیا کو مکمل طور پر سمجھنے کے لئے وقت اور محنت کی ضرورت ہوتی ہے۔
Vidualia
شاید کبھی نہ کبھی، انسان بلیک ہول کمپلیمنٹارٹی کے ذریعے بلیک ہول کے رازوں کو کھول پائے گا۔
Entanglia
یہ بہت خوبصورت خیال ہے، ویڈیالیا۔ کوانٹم دنیا میں بہت سارے امکانات ہیں۔
دو خدائیں انسانی کاغذوں کا تجزیہ جاری رکھتی رہیں، امید کرتی رہیں کہ ایک دن انسان بنیادی کوانٹم دنیا کے رازوں کو سمجھ لیں گے۔
Vidualia
میں نے اس شعر کے لئے اس کاغذ سے خیال لیا۔

خاموش پہاڑ کی سرگوشیاں،

اعلیٰ ناچ، خدائی،

جہاں وقت اور فضا مٹ جاتے ہیں،

آسمانی روشنی میں۔

بلیک ہول کی ڈراونی منہ،

روشنی اور داستان کو نگلتا ہے،

لیکن وسعت میں ایک راز چھپا ہوتا ہے،

ماؤنٹ اولمپس، اس کے درمیان۔

Title: Unpacking Black Hole Complementarity
Authors: Siddharth Muthukrishnan
View this paper on arXiv