ریا اور نیشا ممبئی کے تاروں کے نیچے بیٹھ کر اپنے خوابوں اور آرزوؤں کے بارے میں باتیں کرتے ہیں۔
Riya
(جوش سے) نیشا، میں ہماری کمیونٹی میں مثبت تبدیلی لانا چاہتی ہوں۔ جھونپڑیاں تباہ نہیں ہونی چاہیں۔ ہمیں اپنے گھروں کی حفاظت کے لئے لڑنا ہوگا اور سب کے لئے بہتر مواقع پیدا کرنا ہوگا۔
Nisha
(ہمدردی سے) ریا، میں تمہاری مشکلات کو سمجھتی ہوں۔ ایک اداکارہ بننے کے سفر میں، میں مردوں کی حکمرانی والی صنعت کی سخت حقیقت کا سامنا کرتی ہوں۔ لیکن میں اسے مجبور نہیں ہونے دوں گی۔ میں ان جنسی تصورات کو توڑوں گی اور اپنی پہچان بناؤں گی!
Riya
(حیرت سے) نیشا، تم بےخوف اور مستقل ہو۔ میں تمہاری جرات اور مقابلے کے سامنے چلنے کو قدرت سے دیکھتی ہوں۔ بالی وڈ میں ہمیں اور مضبوط عورتوں کی ضرورت ہے جیسی تم ہو!
Nisha
(شکر گزاری سے) ریا، تم میری جرات اور ثابت قدمی سے میری توجہ کو بڑھاتی ہو۔ تمہاری مقابلے کے ذریعے ہماری کمیونٹی کی زندگیوں میں تبدیلی لانے کی تمہاری عزم کمال کی ہے۔
(دور سے موسیقی بجتی ہوئی) جبکہ ان کی بات چلتی ہے، دور سے آنے والی موسیقی کی آواز ان کے خوابوں اور آرزوؤں میں جادو کی لمحہ ڈالتی ہے۔
Riya
(خوابوں میں) تصور کریں ایک دنیا جہاں جھونپڑیوں کے ہر بچے کو اعلی تعلیم اور صحت کی سہولت ہو۔ ہم اگر اکٹھے کھڑے ہوجائیں تو یہ ممکن ہوسکتا ہے۔
Nisha
(جوش سے) بالکل، ریا! اور تصور کریں بالی وڈ میں عورتوں کو صرف چیزیں نہیں بلکہ ان کی صلاحیت اور طاقت کی خوشامد کی جاتی ہیں۔
Riya
(عزم سے) نیشا، ہم اپنے خوابوں کو حقیقت بنائیں گے۔ ہم نا انصافی کے خلاف لڑیں گے، حدیں توڑیں گے اور سب کے لئے بہتر مستقبل بنائیں گے۔
Nisha
(امیدواری سے) ہاں، ریا! ہمارے خوابوں کے ساتھ دنیا کو فتح حاصل کریں گے، ایک قدم کے بعد۔ مل کر ہم لازمی نہیں روک سکتے!
ریا اور نیشا، اپنے مشترکہ عزم اور ثابت قدمی کے ذریعے متحد ہو کر رات کے دیر تک اپنی بات چیت جاری رکھتے ہیں۔ جب وہ ایک دوسرے کو پرسکون کرتے ہیں، ممبئی کے اوپر تارے چمکتے ہیں جو ان کی بے لچک روح کو عکاس کرتے ہیں۔
